New York… Dai arrive dans la capitale mondiale du jazz ! Cependant, la vie et surtout les loyers y sont exorbitants. Dai commence à prendre sa place de leader du quartet, mais un nombre incalculable de musiciens de jazz viennent tenter leur chance à New York ! Doucement, son style commence à envelopper les gratte-ciel…
