Carmelo, un trompettiste en vogue dans le milieu du jazz à New York, se présente soudain devant Dai ! Cette star qui le prend de haut et se prétend meilleur que lui enflamme son esprit de compétition. Mais malgré l’apparition de ce rival inattendu et les problèmes dans son entourage, rien n’empêche Dai de souffler toujours aussi fort dans son saxo ! C’est alors que Tamada lui rend visite…
