Des boîtes d'or sont transportées d'Autriche au siège de nos amis pour être gardée pendant un certain temps. En même temps, un groupe de militaires recrute un magicien avec des pouvoirs extraordinaires pour qu'il leur donner une piste: où est l'or. Laszlo et Edgar auront la difficile mission d'empêcher que l'or tombe dans les mains non désirées ...
