« Une légende aztèque dit que chaque âme a quelque part un autre “moi”. Elle peut ne pas le trouver dans sa vie de mortelle. Mais ailleurs. Pour fusionner avec lui. Une fois ensemble, les deux âmes jumelles renaissent en une boule de feu (le nahuatl). »
Au détour d’un chemin, dans un ascenseur, à l’hôpital ou bien encore à la frontière mexicaine, tant de moments où nos vies peuvent être bouleversées à jamais. Cet instant T, les mayas le nomment le nahuatl. Polysémique et polymorphe, il est la langue sacrée, l’énergie vitale qui anime chaque être vivant. Mais il est aussi une créature hybride, tantôt bienveillante tantôt malintentionnée. Quelle forme prendra-t-il dans la vie des personnages ? Quel fil tranchera-t-il ?
Des nouvelles poétiques qui posent la question de la fragilité de la vie.
Juan Antonio Elvira Calito naît à Amatitlan (Guatemala) en 1982. Après quelques années passées dans un centre social, il devient professeur d’espagnol. Au travers de l’écriture, il trouve le moyen d’expérimenter, d’interroger le monde et de se souvenir d’où il vient.
