Lauren est folle de joie à l'idée de retrouver son amie Gabrielle ! Mais tout s'effondre quand elle apprend que cette dernière est sortie en cachette avec Taylor, son ex-petit ami, avant qu'il arrive à Canterwood. Pour ne rien arranger, elle doit se confronter à Carina, une jeune étudiante suédoise brillante et excellente cavalière. Lauren saura-t-elle surmonter ses difficultés et rester au top ?
