Sacha et Charme, son cheval, ont prouvé qu'ils méritaient de rester à la Canterwood Academy et qu'ils étaient de redoutables compétiteurs. Sacha, sereine, se prépare à retourner à l'école. Mais Inès Fox, la fille la plus hautaine et la plus méprisante de l'école, est désignée comme sa partenaire d'équitation. Ce qui n'annonce que des ennuis. Inès passe beaucoup trop de temps avec Jake, le garçon qui plaît beaucoup à Sacha. Leur duo risque vraiment d'en souffrir …
