En 1889, Henry, fait sont entrée à l'Ecole alsacienne. Elève médiocre, il déborde d'imagination pour s'exposer à mille dangers, tandis qu'à la maison il subit les disputes de ses parents. La lâcheté de son père attise le chagrin de sa mère, et quand Amélie comprend comment George assouvit ses désirs de liberté, elle se réfugie auprès de sa famille. Mais à La Franqui, tout ne va pas pour le mieux...
