Aujourd’hui, la vétérinaire de Pontypandy a confié la surveillance de ses animaux à Hannah et Nicolas. Ce dernier a une idée surprenante : promener les moutons en laisse ! Mais les animaux ne se laissent pas faire, les voilà qui s’échappent à toute vitesse... vers les sables mouvants ! À l’aide, les pompiers, Prince est coincé !
