Malibu, Brooklyn, Teresa et Nikki partent à New York ! Elles vont aider la cousine de Teresa, qui lance son restaurant. Le temps file, et il reste tellement de choses à faire ! Teresa doit notamment apprendre à maîtriser la recette phare du restaurant : les tamales mexicains de sa grand-mère… Et lorsque Brooklyn est engagée dans une comédie musicale pour aider sa copine Emmie, Malibu s’inquiète… À vouloir soutenir chacune de ses amies, Brooklyn ne risque-t-elle pas de les laisser toutes tomber ?
