Alors qu'au village, tout le monde dort paisiblement, Vaiana part à la recherche du demi-dieu Maui pour sauver l'île de Motunui. Pendant ce temps, livré à lui-même, Pua s'impatiente du retour de son amie et il ne bougera pas de la plage tant que la jeune fille ne sera pas de retour saine et sauve !
