Vaiana s’apprête à partir pour un grand voyage ! Mais Simea n’a pas envie que sa sœur aînée la quitte… Et si celle-ci ne revenait jamais ? La petite fille est prête à tout pour garder l’exploratrice auprès d’elle un peu plus longtemps. Et quand Vaiana s’aperçoit que Simea l’empêche de mener ses préparatifs à bien, une dispute menace d’éclater entree les deux sœurs…
