Vaiana et sa grand-mère Tala ont une passion commune : l'océan. A la demande de sa petite-fille, Tala accepte de raconter une nouvelle fois son histoire d'amour avec les flots, l'histoire d'une jeune femme qui rêve de glisser sur les vagues comme un oiseau... ou comme une raie manta !