Les enfants de l'île de Motunui adorent que Vaiana leur raconte ses exploits ! Aujourd'hui, la jeune fille a décidé de leur faire le récit de sa rencontre avec Tamatoa. Mais, d'ailleurs, les enfants savent-ils comment le terrible crabe est devenur le plus riche et le plus redouté des montres de Lalotai ?
