Le 13e tome traduit en anglais de The Bluecoats, une série humoristique, mais qui montre aussi les horreurs et l'absurdité de la guerre Plus que jamais la guerre fait rage, et les blessés s'accumulent – y compris Blutch, victime de l'artillerie ennemie. Les médecins de l'armée de l'Union sont débordés. Pour tenter de pallier la pénurie de soins, le général Alexander fait venir des infirmières. Mais s'il leur a bien adjoint une 'matrone' au tempérament de dragon pour décourager les tire-au-flanc désireux de conter fleurette, il n'a peut-être pas prévu la possibilité d'un coup de foudre entre l'une d'elle et un petit chauve réfractaire ...
