Dans leur île-forteresse, Kriss et Shaigan règnent toujours sur leur redoutable flotte pirate. Mais Shaigan commence à avoir des doutes, et quand un prisonnier qui le connaissait l'appelle Thorgal, l'enfant des Étoiles supplie les dieux d'Asgard de lui rendre son nom et sa destinée. Le prix qu'ils demandent pour défaire ce qu'ils avaient fait ? Il devra aller jusqu'au royaume des Géants et voler quelque chose à leur roi... et Thorgal redeviendra Thorgal.
