Ce matin, Loup gris a rendez-vous avec Maître Crock. C’est le plus célèbre des chasseurs, on raconte même qu’il a combattu un ours ! Il enseigne à Loup gris les trois clefs de la réussite : le flair pour sentir, les oreilles pour entendre et les yeux pour voir. Il lui souffle même un conseil très précieux, son arme secrète… Loup gris s'élance au combat, appliquant chacun des conseils à la lettre ; mais il ne voit pas ses efforts couronnés du succès attendu !
