En quête de subordonnés à qui il pourrait confier les tâches secondaires, Diablo part retrouver de vieilles connaissances, les Primaires Jaune, Violette et Blanche. Cependant, négocier leur recrutement s'avère moins facile que prévu. Pendant ce temps, dans le laboratoire de recherche du labyrinthe de Tempest, Lamrys cherche elle aussi un assistant. C'est à ce moment que Dino, l'un des membres de l'Octagramme, débarque à Tempest. Limule doit régler plusieurs problèmes entre la quête de Diablo, l'arrivée impromptue de Dino et le manque de personnel…
