En plein essor et susceptible de grandir encore, la nation de Tempest inquiète l'ambitieuse Mariabell. Elle convoque Johann Rostia, un des pentarques, et Yûki Kagurazaka à un entretien secret pour leur parler de Limule. Galvanisé par l'énorme succès que rencontre le labyrinthe, Limule est surpris de recevoir une invitation pour envisager l'adhésion de Tempest au Conseil des pays de l'Occident. Il décide de s'y rendre, mais les choses ne vont pas se dérouler sans accroc...
