Panique à bord ! Un énorme bouton rouge vient d'apparaître sur le nez de Wendy. L'adolescente tente de se cacher pour éviter que Maxence ne la voie ainsi. Mais voilà que Marine découvre à son tour un petit bouton sur sa joue... Serait-elle, elle aussi, en pleine adolescence ? Ravie, la blondinette s'imagine déjà mener la vie des grands ! Sauf que Wendy va vite lui prouver que la vie d'ado n'est pas de tout repos...
