La situation semble désespérée, mais quelqu'un vient à la rescousse... Au cours d'une bataille impitoyable, Akira est percé à jour par son père qui découvre son pouvoir. Lourdement entravé, Akira est en mauvaise posture lorsque surgit Ringo Tatara. Tandis que les assauts de Tôya s'intensifient et qu'Akira se retrouve complètement coincé, Ringo lui révèle ses sentiments...
