Un père est une personne irremplaçable, mais aussi terriblement dangereuse... Pour sanctionner Mion, les autres observateurs ont décidé de laisser fuir des informations concernant les 11 membres de son équipe. Ceux-ci sont maintenant pris en chasse par les équipes adverses. Les querelles intestines et les attaques extérieures ont déjà fait plusieurs victimes, tandis que Tokyo devient le théâtre de combats chaotiques.
Akira, qui a une relation conflictuelle avec son père, va tout de même lui demander son aide, dans l'espoir d'obtenir des informations sur ses ennemis...
