Elinor et Nils sont en vacances sur l'île de la Réunion. Lors d'une soirée pique-nique sur la plage, ils surprennent une tortue de mer qui vient pondre ses oeufs sous leurs yeux ! La mère d'Elinor prévient aussitôt les autorités protectrices des tortues : il faut boucler la plage et protéger les oeufs jusqu'à éclosion. Les enfants découvrent alors l'hôpital des tortues, un lieu où sont recueillies les tortues blessées pour être soignées puis réintroduites dans leur milieu naturel.
