Elinor, accompagnée de son cousin Nils, rejoint sa mère en mission au Kirghizistan. Dès le lendemain de leur arrivée, la patrouille anti-braconnage les alerte : des braconniers ont été repérés dans les montagnes ! Ils sont sûrement à la recherche de panthères des neiges. Elinor et Nils accompagnent les patrouilleurs dans une traque effrénée et leurs craintes se confirment : les braconniers ont tué une maman panthère et capturé son petit.
Il faut absolument retrouver les bandits pour sauver le bébé !
