Humains et démons, au service du dieu des Enfers, répandent la terreur et massacrent le peuple, afin de renverser l'ordre établi. Athènes traque une secte, aux agissement barbares, dirigée par les Kopolis. Comment lutter contre les Non-Morts ? Georgia et Chrysostomis sont prêts à tout, pour qu'Athènes ne s'agenouille pas devant l'envoyé d'Hadès.
Aurélia et Lukios, traîtres aux Légionnaires, peuvent-ils effacer la marque d'Hadès ? Quant aux étudiants piégés dans le passé, ils doivent faire leurs preuves comme héros, en approchant les créatures mythologiques dont certaines sont alliées. Pour d'autres, c'est une tout autre affaire...
