Le tandem de flics du Tmima, Georgia et Chrys, doit être prêt à faire tous les sacrifices, pour arrêter la secte du Double-Alpha, avant que les Kopolis ne mettent la main sur l'Elu. S'ils échouent, qu'arrivera-t-il? Le néo-Légionnaire pourra-t-il encore être arrêté? Et si la solution se trouvait dans le passé? Aurélia et Lukios, les révoltés, ont-ils un rôle à jouer? Qui sont les Proscrits, auprès desquels ils vont se réfugier ? Méduse est-elle une ennemie ou une alliée? Comment les Voyageurs du Temps vont-ils survivre, dans les marais des Thermopyles?
