1904, année de l'Entente cordiale entre l'Angleterre et la France. En fouillant son arbre généalogique, Sherlock Holmes découvre de lointains ancêtres anglais ayant occupé l'Agenais au début du XIIIe siècle.Un descendant français, le comte de Carboste, vivrait encore à Mézin en Lot-et-Garonne. Holmes décide de le rencontrer et s'embarque pour le Pays d'Albret, accompagné du fidèle Watson. Arrivés sur place, ils apprennent la mort brutale du comte, retrouvé assassiné dans sa bibliothèque, le corps transpercé par une baïonnette.Sherlock Holmes décide de mener l'enquête avec le flegme et la maestria qu'on lui connaît.
