Les deux mythes de la littérature policière Lupin et Holmes unissent leurs efforts pour démasquer les meurtriers ! Quel lien peut-il y avoir entre Sherlock Holmes et la Vouivre, cette créature mythique qui hantait les étangs et les lacs du Jura ? Le célèbre détective londonien a croisé la route du serpent ailé en août 1913. Aidé de son fidèle Watson, Holmes, venu passer une partie de l'été auprès de parents poitevins en villégiature, va s'efforcer de lever le mystère sur les apparitions et le rôle de l'animal fabuleux.
Mais il sera bientôt pris pour cible par des puissances obscures qui s'activent en Franche-Comté. Enlevé à l'occasion d'une visite au Saut du Doubs en compagnie du précepteur du jeune Gustave-Henry, il sera emprisonné dans une vieille abbaye. Heureusement, Arsène Lupin, qui surveille la frontière avec l'empire allemand, viendra au secours de son plus cher ennemi.
