Neuf monstres, neuf contes qui se lisent comme un roman. Ces contes revisitent la mythologie grecque dans un langage vivant et moderne, tout en en respectant les sources antiques. Nous suivons ainsi les aventures du cyclope, celles des sirènes... de leur propre point de vue. Pourquoi le sphinx est-il posté sur la route de Thèbes ? Qui lui a ordonné de rester là sans bouger, en posant des énigmes aux passants terrorisés ? Les sirènes ont-elles toujours dévoré les marins en perdition ? Un dossier documentaire en fin d'ouvrage permet de resituer la mythologie grecque et ses principaux dieux et héros, qui jouent un rôle clé dans le destin des monstres.
