C’est une histoire d’amour photographique, qui raconte cinquante-cinq années de collaboration, de partenariat et de dialogue entre Helmut et June Newton. Publié pour la première fois en 1998, leur projet commun légendaire Us and Them s’est présenté dès le départ sous la forme d’un livre et d’une exposition itinérante. La première partie du livre – Us – rassemble des portraits personnels qu’ils ont pris l’un de l’autre pendant plusieurs décennies. Chacun de ces clichés intimes est imprégné d’affection et de nostalgie. Comme un journal en images, elle raconte la vie privée de Helmut et June Newton loin de projecteurs. La seconde partie – Them – constitue un magnifique voyage dans le temps, au fil duquel l’objectif du maître révèle les portraits saisissants de célébrités, de figures de la jet-set ou de la culture et des visages les plus connus de chaque époque; de Catherine Deneuve, Anjelica Huston, David Hockney et Timothy Leary à Peter Beard, Yves Saint Laurent, Thierry Mugler, Jane Birkin ou Charlotte Rampling. Les portraits réalisés par Helmut et June Newton au cours de différentes séances sont présentées en vis à vis, par paires, afin de révéler deux facettes de la même personnalité. Cet ouvrage vient ainsi parachever le cercle de plusieurs manières, parce que la vie et l’œuvre de Helmut et June Newton sont liées à bien des niveaux. L’une ne va pas sans l’autre.
