Soigner par acupuncture ou avec le massage chinois n'est pas un art si compliqué : il faut bien entendu avoir assimilé la théorie, les règles de base, les méridiens principaux et secondaires, les principaux points énergétiques, les "Cinq Eléments", les niveaux, les "Quatre Eléments du diagnostic" et les "Huit Règles Diagnostiques" et tout en se conformant à la tradition millénaire du peuple chinois, agir simplement avec méthode et passion. Praticiens et étudiants en médecine traditionnelle Chinoise (acupuncture et massage chinois) sont généralement et naturellement émerveillés par la finesse et la pertinence des descriptions des pathologies présentées par les écrits chinois ; ils sont également souvent déconcertés par le peu d'explications les accompagnant, et par les stratégies et les protocoles thérapeutiques proposés : comment expliquer l'évolution des affections, comment justifier les choix stratégiques et les assortiments de points et de méthodes ?
