Les Royaumes Ephémères sont sur le point de connaître de grands bouleversements. Le Pentacle d'Hypérion, un objet ancien d'une puissance incommensurable, s'apprête à refaire surface. Ses morceaux éparpillés aux quatre coins des Royaumes Ephémères attisent la convoitise de nombreux mages, dont Matthew. Afin de le contrer, David et ses amis n'ont pas d'autre choix que de se rendre au Pays des Océans afin de récupérer le fragment du Pentacle qui s'y trouve.
Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Milia se retrouve accusée du meurtre d'un révolutionnaire aquitaran et est envoyée dans le monde sous-marin afin d'y être jugée...
