Traduit par Rousane et Jean Guréghian en arménien occidental, orthographe classique (mesrobian). Le personnage immortel parcourt depuis 1947 l'histoire de l'Ouest américain. Il y a rencontré des personnages célèbres (Jesse James, Calamity Jane, Billy the Kid, Sarah Bernhardt...). Lucky Luke est l'homme des missions impossibles, le défenseur des pauvres, des veuves et des orphelins, bref le parfait héros ! Son cheval, Jolly Jumper, est un excellent compagnon de ce poor lonesome cowboy. Les frères Dalton se dressent perpétuellement sur le chemin de Lucky Luke, ce qui permet à ce dernier de les poursuivre continuellement et de les confier à la justice. Autre personnage traditionnel de la série : Rantanplan, le chien le plus bête du Far West qui a vécut de façon autonome 2 albums. Lucky Luke est, avec Astérix et Tintin, l'un des plus célèbres personnages de l'histoire de la BD : cette série, accessible à tous, est devenue un mythe grâce à Morris et Goscinny.
