Les frères Caille sont des génies de la mécanique. Ayant mis au point une des premières machines à sous, ils la présentent au sénateur local. Séduit, celui-ci accepte d'organiser pour eux une tournée de présentation à travers les USA, afin de tester la popularité de la machine. Et pour assurer leur sécurité pendant ce dangereux voyage, il fait appel à son ami Lucky Luke. C'est le début d'un récit loufoque sur la conquête de l'ouest... par le bandit manchot!
