Fanny Blanchet-Broekaert a assuré la transcription du manuscrit du XVe siècle. Elle est diplômée en Histoire de l'Université de Valenciennes. Denise Péricard-Méa est docteur en Histoire de l'Université Paris I-Sorbonne et responsable des recherches à la Fondation David Parou Saint-Jacques. Elle a déjà publié, à La Louve éditions, Chemins de Compostelle et Patrimoine mondial, Le Matamore, mythe, images et réalités, et a dirigé, chez le même éditeur, la publication de Récits de pèlerins de Compostelle.
