Cette nouvelle enquête se déroule dans le golfe du Morbihan, plus précisément aux alentours d'Amadou. Le commissaire Chasségnac, chef des services de police de Vannes a des difficultés à dénouer une affaire délicate un voyeur sévit dans sa circonscription, en hiver de surcroît ; Il épie les femmes dans des propriétés isolées. Il fait donc appel à son collègue Fabien, le commissionnaire divisionnaire de Quimper. Mary Lester, notre chère capitaine de Police, est ainsi détachée au commissariat de Vannes : "son patron" pense lui offrir l'opportunité de se changer les idées. L'enquête semble apparemment sans danger pour le capitaine, même si elle rencontre encore des personnes arrogantes, notamment Rocques, et un colloque du commissariat, le capitaine Ponction. Tout ce qu'elle aime ! Dans cette histoire, des plaintes émanant de villas de la pointe d'Arradon, dont la dernière en date, celle de Mme Rocques, femme d'un avocat parisien, tentent de faire accuser [lange, un talentueux musicien au visage tatoué, recueilli par les habitants des yourtes de Kermanec'h, village très convoité. Heureusement pour Django l'enquête est confiée au capitaine Lester! La présence d'Olivier Pellegrin à Arradan, une ancienne connaissance, facilite le déroulement de l'enquête. Dans sa vie privée, Mary Lester vogue sur de nouveaux nuages en compagnie de Yann Charpentier, le vétérinaire qui a saigné Mizdu dans La villa des quatre vents.
