Ils sont partis. Tara, Franklin et leurs compagnons ont disparu sans laisser de traces, si ce n'est un étrange casque dont la technologie est inconnue sur Terre... Ils ont suivi llis, la nouvelle incarnation de Malhorne, qui les a entraînés à la découverte du secret de l'Aratta, alors qu'ils étaient traqués par les forces du milliardaire Craig. A présent les fugitifs se trouvent dans l'Aratta... mais ils sont encore bien loin d'en connaître toutes les facettes ! Devant eux s'ouvre un paysage étonnant à travers lequel ils vont faire le plus extraordinaire des voyages. Sont-ils passés dans un autre monde ? Ou sont-ils restés dans le nôtre ? Avant de l'apprendre, ils vont affronter bien des périls... Pendant ce temps, ceux qui convoitent leur découverte n'ont pas désarmé. Au premier rang d'entre eux, Craig active ses recherches, tant sur le site archéologique sumérien qu'au sein de sa fondation. Et voilà que le Vatican entre en scène, nanti d'anciens secrets liés à l'Aratta ! Tandis que plusieurs enquêtes sans lien apparent viennent ajouter au mystère, llis et ses amis approchent des révélations que l'humanité attend depuis ses premiers pas sur Terre...
