Les interventions de ce volume envisagent l'Europe dans sa pluralité et, particulièrement, dans son extension vers l'Est au prisme de la notion d'inconscient. Ses représentations dans la littérature et les arts entre 1900 et 1968 permettent de saisir les enjeux des transformations et évolutions de l'Europe à cette période. Des manifestations aussi diverses que l'hypnose, le rêve, le sommeil, l'extravagance, le loufoque, les bizarreries, les lapsus, les actes manqués ou les jeux de mots sont autant de modes d'expressions qu'artistes, écrivains, penseurs ou musiciens se sont appropriés.
Entre mot d'esprit, délire visuel ou inquiétante étrangeté, ces notions théorisées par Sigmund Freud ont fédéré ce que Jung nommera ensuite l'"inconscient européen".
