En 620, la Bourgogne est en proie à des révoltes. Salvaert Prince de Dijon accompagné de son épouse la belle Emergaert fuit vers l'Angleterre pour y demander l'hospitalité au roi son cousin. Dans la forêt de Sans-Mercy, proche d'une bourgade appelée Lisle survient le Seigneur Phynaert chevalier monstrueux et dépravé. Trop vite, voilà le prince occis. Emergaert s'enfuit et accouche au cœur de la forêt, Lyderic naît du nom de son bienfaiteur un ermite érudit que la légende fait apparaître au moment propice. Suivi dune biche miraculeuse. Alors commence la folle aventure de Lydéric et Phynaert!
