L'HOMME, au lointain, observe. - En automne, je respire mal mais je ratisse beaucoup. Ça me calme... Je me sens mauvais à l'intérieur. Pas mauvais, mauvais... Enfin, je me comprends. Ces deux-là, faudra que je m'en rapproche. Drôle de carrosse! C'est quelque chose de fou, oui, quelque chose de fou. (Il disparaît.)
ÉDOUARD. - Elle me considéra à partir de ce jour comme son chauffeur. Je dus porter mon uniforme de général. Elle me passait en revue, nous partions ensuite. Les premiers jours, nous nous amusions comme deux enfants avec un nouveau jeu.
NOÉMIE. - Plus vite! A droite! Vers la clairière! En avant!
ÉDOUARD. - Le temps passa. Il me faut l'avouer: le plaisir de ces chevauchées fut de moins en moins partagé.
