Chef-d'oeuvre de la littérature universelle, considéré à l'égal des romans de Rabelais ou de Cervantès, et pourtant encore mal connu des lecteurs français, Tristram Shandy renaît aujourd'hui dans la nouvelle traduction intégrale, attendue depuis bientôt quinze ans, de Guy Jouvet. L'édition de cette "entreprise de subversion la plus phénoménale de toute l'histoire littéraire" qu'est Tristram Shandy, renoue avec l'esprit de l'auteur en respectant au plus près son usage révolutionnaire de la typographie et de la ponctuation.
