Je suis en ce moment en France, à Saint-Nazaire. Je voudrais seulement demander à ce ciel resplendissant, à cet océan qu'il m'est donné de contempler pour quelques jours encore, d'abriter ma terreur. Biographie de l'auteur Reinaldo Arenas, né en 1943 dans les environs de Holguin ( Cuba ), est décédé en 1990 à New York. Romancier, nouvelliste, poète, essayiste, il a été persécuté par le régime castriste pour son homosexualité et son non-conformisme. Il s'est exilé aux Etats-Unis en 1980. Il raconte son histoire dans son autobiographie Antes que anochezca ( Avant la nuit, Julliard, 1992, Actes Sud, 2000 ) qui a inspiré le film Before night falls réalisé par Julian Schnabel en 2001 et qui a obtenu le Grand Prix du jury de la Mostra de Venise en 2000. Il a été invité en résidence à la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire.
