Juin 1898. La ruée vers l'or dure depuis un an et ce sont plus de quarante mille personnes qui peuplent désormais le nouveau territoire du Yukon. Après une série d'aventures, Rosalie et Liliane ont atteint le Klondike le coeur rempli d'espoir. Loin d'être pavées d'or. cependant, les rues de Dawson sont semées d'embûches. Le destin frappe Rosalie lorsque. après une manoeuvre d'accostage désastreuse, elle se retrouve sans le sou et obligée de faire du théâtre de rue pour survivre. Son talent lui permet d'être embauchée dans un saloon où elle séduit les mineurs en quête de volupté. La gloire apporte néanmoins son lot de misères et, grisée par le luxe inhérent à la vie d'actrice, Rosalie s'enfonce dans le demi-monde. Quant à Liliane, bien qu'elle ait su résister à l'attrait de la prostitution, elle doit quand même prouver ses bonnes moeurs à la nouvelle société yukonnaise. Entre son association tendue avec Big Alex et son amour difficile pour Saint-Alphonse, elle peine à conserver sa liberté. Elle continue de tenir le Lili's Hotel. Baths and Laundry, mais, à l'insu de son associé, elle met la main sur de la poudre d'or d'une manière aussi inattendue qu'illicite. Sa ressemblance avec Rosalie l'entraînera dans le giron du dangereux Soapy Smith juste avant que se produise le célèbre duel de Skagway. Et quand l'hiver revient, Rosalie et Liliane le comprennent enfin: le Klondike est un rêve où les déceptions sont aussi profondes que les attentes étaient élevées.
