Né à Varsovie en 1949, Antoni Libera est écrivain, traducteur, critique littéraire et metteur en scène. Il a traduit en polonais toutes les pièces de Samuel Beckett, et une grande partie de sa prose. Il a également monté plusieurs de ses pièces, en Pologne et à l'étranger. Il était en contact régulier avec Beckett, qui l'appelait « my deputy in Eastern Europe ». Antoni Libera est également l'auteur d'un roman,Madame, paru en français en 2004 chez Buchet Chastel; Madame a été traduit dans vingt langues et a reçu plusieurs prix littéraires.
