Jonathan Franzen se livre à une tentative d'autobiographie. Chaque chapitre s'organise autour d'un motif narratif : Peanuts, l'ornithologie, une balade littéraire en Allemagne... L'auteur, qui a choisi de se peindre en antihéros, embarrassé par sa timidité et sa propension à la culpabilité, révèle son identification totale, à l'âge de dix ans, au personnage de Charlie Brown. Il évoque aussi, dans le désordre, sa découverte simultanée de Thomas Mann et des filles, l'ouragan Katrina, sa quête d'un canard siffleur, la politique de Bush, l'écologie, l'échec de son mariage... Le "personnage Franzen" se raconte et raconte l'Amérique avec humour, tendresse et férocité. Traduit de l'américain. Du même auteur : Les Corrections.
