Conclusion de la monumentale " Trilogie triestine " du grand romancier slovène, ouverte avec Printemps difficile et poursuivie avec Jours obscurs... Où l'on chemine une dernière fois en compagnie de Radko Suban, dont le destin aura été brisé par la guerre, et qui retrouve enfin sa ville après l'épreuve de la déportation et des camps de la Mort. Retour à la paix ? Si l'on veut... à moins que ce que nous nommons ainsi n'ait fini par devenir une autre forme de guerre, la plus sournoise de toutes : celle qui refuse de dire son nom. Pahor, né à Trieste en 1913 (où il vit toujours), n'a jamais été bien optimiste. Lui reste malgré tout - et nous reste avec lui - cette dernière liberté, la seule peut-être qui compte : celle de tenter de voir clair quand l'ombre gagne.
