La Bibliothèque du faussaire s'intéresse aux jeux de langage. Les quatre textes qui composent cet ouvrage s'entremêlent, s'affrontent, se répondent en écho, sans aucun achèvement possible. Sur ce terrain de jeu, on a la possibilité de se perdre et de se retrouver, de bâtir à son tour ses propres histoires. La dimension visuelle incluse dans cet ensemble en accentue la volonté ludique. Pierre Courtaud invite le lecteur dans un espace où il aura le loisir de musarder en compagnie d'illustres compagnons comme Borges, Kafka, Kierkegaard ou Raymond Roussel.