On a tout d'abord qualifié de "lourds" ces métaux métalloïdes ou dérivés métalliques toxiques - tels mercure, cadmium, plomb et consorts, répandus partout par nos activités médicales, industrielles et agricoles - à cause de leur masse volumique élevée. On parle aujourd'hui d'"éléménts traces métalliques", car d'autres en font partie comme l'aluminium. Lourds, ils le sont par leurs conséquences sur notre santé et même notre vie. L'organisme ne sait pas éliminer ces molécules toxiques, elles s'y accumulent et y provoquent diverses dégradations allant des troubles allergiques, neurologiques ou cardiologiques aux cancers et aux maladies dégénératives, Alzheimer, Parkinson, etc. La solution passe par la chélation, qui permet de les fixer sur une molécule naturelle pour les éliminer, et la micronutrition qui assure la protection de l'organisme. Dans cet ouvrage, pour chaque élément toxique sont indiqués ses sources, sa toxicité, les analyses et bilans appropriés, et les moyens d'en limiter les effets nocifs et d'en libérer le mieux possibe l'organisme. Une arme indispensable contre les agressions mutiples de la pollution environnante.
