Anatole est sur scène. Il gonfle un ballon de baudruche. A ses pieds, trois ou quatre ballons déjà gonflés, reliés à une ficelle. Entrée de Louisette. Elle tient un rouleau de nappe en papier.
LOUISETTE - Anatole! Qu'est-ce que tu fabriques? Tu ne vois pas qu'il y a plus urgent à faire que de gonfler des ballons? Il y a encore toutes les chaises à installer, le barbecue à aller chercher dans le garage... Tu n'oublieras pas de nettoyer la grille et puis tu iras chercher des plats chez Rachid et Fatima parce que moi, je n'en aurai jamais assez... Dis... Tu m'entends? Arrête de gonfler pendant que je te parle.
ANATOLE - Mais c'est toi qui me gonfles! Laisse-moi donc finir mes ballons tranquillement... Tu sais, c'est important la déco. On ne va tout de même pas faire la fête des voisins sans déco... Souviens-toi, l'an dernier chez Elvis et Germaine... Le Elvis, il avait tapissé tout son mur avec des pochettes de quarante-cinq tours... Rappelle-toi comme c'était la classe... Alors moi, je vais peut-être faire plus traditionnel mais je tiens tout de même à ce que ça fasse beau.
LOUISETTE - Je reconnais bien ton esprit pratique... Faire la décoration avant le gros oeuvre... Mon pauvre bonhomme! Tu es d'une logique! Il n'y a que toi pour raisonner comme ça!