Si vaste et puissant qu'il soit, l'Empire n'en doit pas moins partager la Galaxie avec plusieurs autres puissances humaines, dont les Mondes Dissidents, et au moins deux puissances non humaines. Cependant, après plusieurs siècles de paix instable, la nouvelle de la sauvage destruction et du pillage systématique de plusieurs planètes de province parvient jusqu'au siège de la Couronne. Qui sont ces "pirates" et quel est leur objectif réel ? Le capitaine Alicia DeVries, des commandos de choc du Cadre impérial, a miraculeusement échappé à l'un de ces carnages qui a ravagé son monde natal et décimé tous ceux qu'elle aimait. Si ce n'est pas son "augmentation" biocybernétique qui l'a arrachée à la mort, qu'est-ce ou qui est-ce ? Coup sur coup, deux mystérieuses et terrifiantes alliées se "joignent" à elle pour reconstituer l'effroyable et mythique trio des Furies. Sauront-elles à leur tour, par-delà les millénaires et les années-lumière, par-delà la légende et la toute-puissante technologie, sauver un Empire impuissant de la déstabilisation... et venger Alicia ? Avec ce roman complet et sans suite, les amateurs de science-fiction guerrière retrouveront David Weber à son plus haut niveau, dans une quête effrénée de vengeance.
