Le récif accueille un nouvel habitant : Roby, une tortue de l'âge de Ricky et Ella, et qui affirme avoir bravé mille dangers dans les océans. Ella tombe sous le charme de cet aventurier. Ricky, jaloux, lance à Roby un défi particulièrement dangereux...
